Mijn bericht aan de wereld

Artikelnummer: 9789059363328

€ 29,99

Beschikbaarheid: Op voorraad

Snel overzicht

Non-fictie

Mijn bericht aan de wereld

Dubbelklik op de afbeelding voor groot formaat

Uitzoomen
Inzoomen

Meer afbeeldingen

  • Mijn bericht aan de wereld

U bent wellicht ook geïnteresseerd in de volgende producten:

Details

Jan Karski, geheimkoerier van de Poolse verzetsbeweging,was de eerste die Eden, de Britse minister van Buitenlandse Zaken, en de Amerikaanse president Roosevelt in 1942 en 1943 informeerde over het getto van Warschau en de vernietigingskampen. Ze hoorden hem vriendelijk aan,bleven sceptisch en deden ... niets. Eden stond Karski geen gesprek met Churchill toe en Roosevelt zei: ‘Zegt u maar tegen de Polen dat wij de oorlog zullen winnen.’



Mijn bericht aan de wereld, al in 1944 geschreven, is een tijdsdocument van de allereerste orde en het leest als een spannende spionageroman. Wanneer Hitler Polen binnenvalt, vlucht de vijfentwintigjarige Karski met zijn eenheid naar het oosten en loopt recht in de armen van de Russen, die hem in een werkkamp stoppen en daarna aan de Duitsers uitleveren. Hij springt uit een veewagon en weet de Poolse verzetsbeweging te bereiken. Op grond van zijn talenkennis en zijn fenomenale geheugen wordt hij ingezet als koerier voor de Poolse regering in ballingschap in Frankrijk. Tijdens zijn zogenaamde wandeltochten wordt hij door de Gestapo opgepakt, gemarteld, en hij snijdt zijn pols door om te voorkomen dat hij anderen verraadt. Katholieke nonnen redden hemen helpen hem ontvluchten. Op verzoek van Joodse partizanen laat hij zich binnensmokkelen in het getto van Warschau en – in kapo-uniform– in een concentratiekamp waar hij ooggetuige is van de Jodenvernietiging. In 1942 reist hij dwars door nazi-Duitsland naar Engeland en Amerika waar hij Eden en Roosevelt persoonlijk vertelt hoe ongekend de Duitsers tekeergaan in Polen.



De suggestiviteit van de beelden en het levendige karakter van de dialogen in Karski’s Mijn bericht aan de wereld zijn dikwijls geprezen. Zijn boek is ‘een indrukwekkende getuigenis van moed, loyaliteit en menselijkheid’ (Frankfurter Allgemeine Zeitung).

 

Extra informatie

Auteur Jan Karski
Illustrator Vertaler: Olaf Brenninkmeijer
Bindwijze Gebonden
Afmetingen 16,5 x 23,9 x 4,8 cm
Aantal pagina's 496
Verschenen in 2011
Druk 1
Uitgeverij Uitgeverij Cossee

Uitgeverij Cossee

Uitgeverij Cossee is een zelfstandige en onafhankelijke uitgeverij gevestigd aan het mooiste plein van Amsterdam, het Amstelveld. De uitgeverij is opgericht in het najaar van 2001 en de eerste boeken zijn verschenen in het voorjaar van 2002.
Cossee geeft oorspronkelijk Nederlandse en vertaalde fictie en non-fictie uit. Met zorgvuldige selectie, nauwgezette redactie en aandachtige vormgeving wil uitgeverij Cossee boeken publiceren die onuitwisselbaar en onontkoombaar zijn. Van zulke boeken zijn er nooit genoeg.

 

 

 

Jan Kozielewski

Jan Kozielewski

Jan Kozielewski werd in 1914 in Lódz geboren, in 1942 nam hij de schuilnaam Karski aan. Vanaf 1939 was hij als koerier werkzaam voor de Poolse ondergrondse en in 1943 wist hij te ontkomen naar Amerika,waar hij door president Roosevelt werd ontvangen. Toen de Gestapo achter zijn identiteit kwam, kon hij niet meer terug.

 

In New York schreef hij op een hotelkamer zijn Mijn bericht aan de wereld. Het boek verscheen in 1944, dus nog tijdens de oorlog, in de Verenigde Staten. De uitgever maande Karski om anti-Russische uitlatingen te vermijden – een hoofdstuk over de rol van Stalin in de oorlog werd geschrapt. Het boek was in Amerika een regelrechte sensatie, het verscheen in een oplage van 400.000 exemplaren. Kort daarop kwamen Engelse, Zweedse, Noorse en Franse uitgaven op de markt.

 

Na de oorlog raakten de schrijver en zijn boek in vergetelheid, tijdens de Koude Oorlog stond het veelvuldig opgedeelde Polen totaal niet in de belangstelling. De eerste Poolstalige uitgave verscheen pas in 1999. Dit is de eerste vertaling die in het Nederlands verschijnt en ook in het Duits verschijnt het boek voor het eerst in 2011.

 

Karski was tot aan zijn dood in 2000 hoogleraar politicologie aan de University of Georgetown in Washington, waar hij in 1968 ondermeer Bill Clinton als jonge student onderwees. Israël kende Jan Karski het ereburgerschap toe, in de Tuin der Rechtvaardigen in Yad Vashem draagt een boom zijn naam. Karski is nooit meer teruggekeerd naar zijn vaderland Polen waarvan hij hartstochtelijk hield.